ഒരുവാരംകൂടി കടന്നുപോകുമ്പോള് കെ ആര് മീരയുടെ ആരാച്ചാര്, ,ദീപാനിശാന്തിന്റെ നനഞ്ഞുതീര്ത്തമഴകള് , കഥകള് ഉണ്ണി ആര്,,സുഭാഷ് ചന്ദ്രന്റെ മനുഷ്യന് ഒരു ആമുഖം, സന്തോഷ് ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ ബിരിയാണി, കഥകള് കെ ആര് മീര, ജോസ് സെബാസ്റ്റിയന് തയ്യാറാക്കിയ GST- അറിയേണ്ടതെല്ലാം തുടങ്ങിയ പുസ്തകങ്ങളാണ് പുസ്തക വിപണിയില് ആധിപത്യം തുടരുന്നത്
ഇവ കൂടാതെ, ജേക്കബ് തോമസിന്റെ സ്രാവുകള്ക്കൊപ്പം നീന്തുമ്പോള്, സിബി മാത്യൂസിന്റെ നിര്ഭയം, , ഡി സി ബുക്സിന്റെ പ്രതിമാസ മാഗസിന്
പച്ചക്കുതിര(ജൂലൈ- ആഗസ്റ്റ്), ദീപാ നിശാന്തിന്റെ കുന്നോളമുണ്ടല്ലോ ഭൂതകലക്കുളിര്, ബാലചന്ദ്രന് ചുള്ളിക്കാടിന്റെ ചിദംബരസ്മരണ, എം മുകുന്ദന്റെ കുടനന്നാക്കുന്ന ചോയി ക്രിസോസ്റ്റം തിരുമേനിയുടെ ആത്മകഥ, ജീവിതമെന്ന അത്ഭുതം, പ്രിയപ്പെട്ട കഥകള്- ബെന്യാമിന്, പ്രദീപന് പാമ്പരിക്കുന്നിന്റെ എരി, കഥകള്- സുഭാഷ് ചന്ദ്രന്, എന്നീ പുസ്തകങ്ങളും വായനക്കാര് ആവേശപൂര്വ്വമാണ് സ്വീകരിക്കുന്നത്.
,ഒ വി വിജയന്റെ ഖസാക്കിന്റെ ഇതിഹാസം, എം ടി വാസുദേവന്നായരുടെ രണ്ടാമൂഴം , എം മുകുന്ദന്റെ മയ്യഴിപ്പുഴയുടെ തീരങ്ങളില്, ലളിതാംബിക അന്തര്ജനത്തിന്റെ അഗ്നിസാക്ഷി, മാധവിക്കുട്ടിയുടെ എന്റെ കഥ, മലയാറ്റൂരിന്റെ യക്ഷി, ഒരു ദേശത്തിന്റെ കഥ തടങ്ങിയ ക്ലാസിക്കൃതികളും പോയവാരം മലയാളിവായിച്ചു.
വിവര്ത്തനകൃതികളില് എന്നും വായനക്കാര് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് പൗലോകൊയ്ലോയുടെ ആല്കെമിസ്റ്റാണ്. ശശീതരൂരിന്റെ ഇരുളടഞ്ഞ കാലം ; ബ്രിട്ടീഷ സാമ്രാജ്യം ഇന്ത്യയോട് ചെയ്തത്, ചാരസുന്ദരി, ടോട്ടോ ചാന്, പെരുമാള് മുരുകന്റെ അര്ദ്ധനാരീശ്വരന്, പോള് കലാനിധിയുടെ പ്രാണന് വായുവിലലിയുമ്പോള് തുടങ്ങിയ പുസ്തകങ്ങളും വായനക്കാര് തിരഞ്ഞെടുത്തു.